2019.01.03

負箙（オフイビラ）-アイヌ語地名

gengo

負箙（オフイビラ）

本別町にある地域名。語源はアイヌ語

(以下本別町史引用）

位置は現在勇足西１の利別川右岸の崖を指している。ウフイ・ビラ「燃える・崖」となる。ウフイ・ピタルならば「燃える・河原」となる。なおこのあたりの崖には、亜炭層がはさまれている。

利別川左岸から現在の負箙（オフイビラ）地区を望む。亜炭層はわからない。

しかし、足元には炭のようなもの（亜炭？）が…
ウフイ・ピタル（燃える・河原）説もありかも…

利別川左岸を下流に右岸を見ると地層に違いが…
しかし遠くて亜炭層かどうかはわからない（右岸は勇足西1付近）

オフイ・ウフイ（燃える）やピラ（崖）を使った他の地名はあるのでしょうか？

北海道日本海側にある増毛町の雄冬岬で有名な

「雄冬」

もオフイ・ウフイからきている。
ウィキによるとこれは、

海岸の絶壁に赤い岩層が露呈しているため、あるいはかつてここに雷が落ちて近辺が焼けたため、とされる。

北海道の支笏湖の南にある

樽前山

のアイヌ語名は実は
ウィキによると

オフィヌプリ ohuy-nupuri（燃える・山）

こちらのサイトによると「平」の付く地名に多く

赤平市、安平町、（苫前町）上平地区、（島牧村）大平川、小平町、（余市町）出足平（デタルヒラ）川、豊平川、（上士幌町）糠平地区、（平取町）額平川、（門別町）平賀地区、平岸地区、（赤平市）平岸地区、（熊石町）平田内川、平取町、（本別町）美蘭別（ビランベツ）地区、古平町、（門別町）リビラ川

松っあん

負箙（オフイビラ）が載っていない

およね

もし「雄冬平（オフユビラ）」という漢字だったら
載ってたかな…

中沢機械店に視察だよ